objeción

objeción
f.
objection, demur, demurrer.
* * *
objeción
► nombre femenino
1 objection
\
FRASEOLOGÍA
poner objeción a algo to object to something
poner una objeción to raise an objection
objeción de conciencia conscientious objection
* * *
noun f.
objection
* * *
SF objection

poner objeciones — to object to, make o raise objections

no ponen ninguna objeción — they don't object, they make o raise no objection

objeción de conciencia — conscientious objection

* * *
femenino objection

¿alguna objeción? — (are there) any objections?

nadie hizo or puso objeciones — nobody objected o made any objection

* * *
= demurrer, objection, remonstration, cavil.
Ex. He conceded that Feaver's demurrers were worth considering.
Ex. My objection to the use of title-unit entries is not so much that they will disperse the works of an author, because this could be brought together by means of an author added entry.
Ex. Interestingly enough, the immediate effect of Bodley's remonstrations was the inclusion in the inventory lists of additional separate entries for books bound with other books.
Ex. But, however frivolous his cavils, the principles for which he contends are of the most pernicious nature and tendency.
----
* hacer objeciones contra = urge against.
* hacer una objeción = raise + objection.
* objeción de conciencia = conscientious objection.
* objeción de consciencia = conscientious objection.
* objeción menor = quibble.
* poner objeciones = object.
* poner objeciones a = object to.
* * *
femenino objection

¿alguna objeción? — (are there) any objections?

nadie hizo or puso objeciones — nobody objected o made any objection

* * *
= demurrer, objection, remonstration, cavil.

Ex: He conceded that Feaver's demurrers were worth considering.

Ex: My objection to the use of title-unit entries is not so much that they will disperse the works of an author, because this could be brought together by means of an author added entry.
Ex: Interestingly enough, the immediate effect of Bodley's remonstrations was the inclusion in the inventory lists of additional separate entries for books bound with other books.
Ex: But, however frivolous his cavils, the principles for which he contends are of the most pernicious nature and tendency.
* hacer objeciones contra = urge against.
* hacer una objeción = raise + objection.
* objeción de conciencia = conscientious objection.
* objeción de consciencia = conscientious objection.
* objeción menor = quibble.
* poner objeciones = object.
* poner objeciones a = object to.

* * *
objeción
feminine
objection
¿alguien tiene alguna objeción? does anyone have any objection?, are there any objections?
nadie hizo or puso objeciones nobody objected o made o raised any objection
¿existe alguna objeción a que yo esté presente? is there any objection o does anyone object to my being present?
Compuesto:
objeción de conciencia
conscientious objection
se negó a practicarle el aborto alegando objeción de conciencia he refused to carry out the abortion on moral grounds
* * *

objeción sustantivo femenino
objection;
◊ nadie puso objeciones nobody objected o made any objection;

objeción de conciencia conscientious objection
objeción sustantivo femenino objection: no puso objeciones, he didn't raise any objections
objeción de conciencia, conscientious objection

'objeción' also found in these entries:
Spanish:
inconveniente
- pero
- reserva
- aunque
- hacer
- oponer
- reparo
English:
objection
- quibble
- state
- raise
* * *
objeción nf
objection;
poner objeciones a to raise objections to;
tener objeciones to have objections;
objeción denegada [en juicio] objection overruled
Comp
objeción de conciencia conscientious objection;
se negó a practicar abortos por razones de objeción de conciencia he refused to carry out abortions on moral grounds
* * *
objeción
f objection
* * *
objeción nf, pl -ciones : objection
ponerle objeciones a algo: to object to something
* * *
objeción n objection
pusieron varias objeciones they raised several objections
siempre pones objeciones a mis planes you always object to my plans
objeción de conciencia conscientious objection

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • objeción — sustantivo femenino 1. Argumento en contra de una idea o de una cosa: El director de la obra presentó las objeciones al trabajo. Sólo tengo una objeción a lo que has dicho. Sinónimo: reparo. Locuciones 1. objeción de conciencia Negativa a… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • objeción — ‘Reparo o argumento que se opone a una opinión o a una proposición’: «Antonio [...] no puso objeción alguna al matrimonio» (Ferré Batalla [P. Rico 1993]). Es incorrecta la grafía ⊕ objección …   Diccionario panhispánico de dudas

  • objeción — (Del lat. obiectĭo, ōnis). f. Razón que se propone o dificultad que se presenta en contra de una opinión o designio, o para impugnar una proposición. objeción de conciencia. f. Especialmente en el servicio militar, negativa a realizar actos o… …   Diccionario de la lengua española

  • objeción — (Del lat. objectio.) ► sustantivo femenino 1 Argumento u observación que se hace en contra de una opinión o de una afirmación para negar su validez o señalar alguna deficiencia en su razonamiento: ■ nadie hizo ninguna objeción a su excelente… …   Enciclopedia Universal

  • objeción — {{＃}}{{LM O27691}}{{〓}} {{SynO28380}} {{［}}objeción{{］}} ‹ob·je·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Razón que se presenta como reparo a lo que se ha dicho. {{＜}}2{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}} ► {{｛}}objeción (de conciencia){{｝}} {{《}}▍ s.f.{{》}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • objeción — (f) (Intermedio) argumento contrario a lo ya afirmado Ejemplos: La objeción de abogado era infundada y fue rechazada por el juez. ¿Tienes algunas objeciones al proyecto? Sinónimos: pero, dificultad, observación, inconveniente, réplica, reparo,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • objeción — s f Razón, observación o argumento que se emplea para oponerse a otro o para desaprobar alguna cosa: Tengo que hacerle algunas objeciones a su teoría , Le han puesto muchas objeciones a su trabajo , ¿Tiene usted alguna objeción? …   Español en México

  • Objeción de conciencia — La objeción de conciencia es el rechazo al cumplimiento de determinadas normas jurídicas por considerarse éstas contrarias a las creencias éticas o religiosas de una persona. En principio, puede plantearse ante cualquier tipo de mandato que se… …   Wikipedia Español

  • Objeción de conciencia al servicio militar — La objeción de conciencia al servicio militar es el rechazo a la realización del servicio militar, obligatorio en muchos países, por razones éticas o religiosas. Para muchas personas es un derecho que deriva de la libertad de pensamiento,… …   Wikipedia Español

  • objeción — Derecho. Razón o dificultad que se presenta en contra de una opinión o para impugnar una proposición …   Diccionario de Economía Alkona

  • objeción — sustantivo femenino contestación*, respuesta*, pero, observación, reparo, réplica, replicato, obyecto. Observación tiene sentido atenuado; reparo es dificultad, restricción, mientras que réplica es razonamiento plenamente contrario; replicato es… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”